2025-06-30, segunda-feira, 18h00:

Homenagem a Manuel Simões, por Maria João Reynaud e António Gomes Marques

Palavras de António Gomes Marques:


Palavras de Maria João Reynaud:


Palavras de Manuel Simões:


Registo fotográfico:




Manuel Simões, poeta, tradutor e ensaísta, nasceu em Jamprestes, Ferreira do Zêzere.

Foi um dos fundadores da coleção (depois editora) Nova Realidade (1966) e pertenceu à redação da revista Vértice entre 1967 e 1969. Professor do Ensino Secundário (1969-1971) na extinta Escola Veiga Beirão, viveu a seguir em Itália de 1971 a 2003, país onde foi inicialmente Leitor de Português nas Universidades de Bari e de Veneza, e, depois, professor associado de literaturas portuguesa e brasileira na Universidade "Ca' Foscari" de Veneza (1975-2001), tendo sido igualmente professor de literatura portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade de Florença entre 1986 e 1989.

Foi um dos fundadores, em 1978, da revista Rassegna Iberistica (Veneza), a cuja redação pertenceu até 2012. Traduziu para português alguns escritores italianos e retroverteu para italiano alguns escritores portugueses.

Organizou e prefaciou a antologia Poeti Portoghesi Contemporanei (Veneza, 1999).

A pretexto dos seus últimos livros, “Litorais” (Poemas) e “Itinerários - Ensaios, crónicas e outros textos literários”, António Gomes Marques e Maria João Reynaud vêm falar-nos do professor e amigo e da sua vasta obra.