2023-06-07, quarta-feira, 18h00:

Conversa com Tiago Alves Costa, coordenador da antologia de poesia em língua portuguesa
"A Boca no Ouvido de Alguém", da Através Editora





Quarta sessão no âmbito das Letras Galegas.

Vídeos da sessão:

















Tiago Alves Costa (1980) é poeta, dramaturgo e tradutor, residente actualmente em Barcelona. A sua obra foi publicada na Galiza, Portugal e no Brasil, incluindo o seu último livro “Žižek vai ao Ginásio” (Através Editora / Edições Macondo). Os seus poemas integram diversas antologias, entre as quais, “World Anthology Border: Blurred & Political” (University of Victoria, Canadá, 2021) e “Antologia de Poesia Iberoamericana Actual” (Exlibric, Espanha, 2018). O seu conto “A Porta do Reconhecimento” foi premiado na 27a edição do Prémio Manuel Murguia de Narracións Breves.

Escreve textos e adaptações para teatro, tais como “CUBO” (Obra finalista dos prémios Maria Casares) e “Revolution-Título Provisório”. É membro do Conselho Editorial da Revista Moçambicana, Kilimar, e sócio da Associação Galega da Língua. Em 2017, tornou-se o primeiro português a ser membro da Associação de Escritores e Escritoras em Língua Galega. Recentemente, coordenou a antologia em língua portuguesa "A Boca no Ouvido de Alguém | Corpo-Identidade- Língua" uma chancela da Através Editora. Licenciou-se em Comunicação e Publicidade, com uma pós-graduação em Criatividade e Inovação pela Tompkins Cortland Community College (EUA).



Acaba de ser lançada pelo selo editorial Através Editora a antologia “A Boca no Ouvido de Alguém”, um projecto coordenado por Tiago Alves Costa e motivado pela vontade de unir desde a Galiza as linhas criadoras que se fazem atualmente no mapa dialogante e de afetos da(s) lusofonia(s). Representa a urgência de nos deixarmos levar pela correnteza das línguas, do vigor dos corpos-matéria, das pluralidades identitárias, e, tecer este tronco comum galego-lusófono, por vezes tão distante um do outro.

Assim, o desafio proposto foi o de selecionar um conjunto de poetas com data de nascimento a partir do ano de 1975, época de grandes mudanças políticas e sociais, e cuja proveniência fossem da Galiza, Brasil, Moçambique, Portugal, Angola, Guiné-Bissau, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe; vozes, que além de possibilitarem não só novas formas de perceber o tempo que nos tocou viver, também nos desvelassem a multiplicidade potenciadora da expansão do indivíduo e das sociedades que integram; a poesia entendida como exercício de penetração na realidade, afirmando-se como uma nova fonte emocional e dissolvente de ideias, amplificando singularidades. De igual modo, este projeto visa também despertar uma visão diferente da(s) lusofonia(s). Porque partindo desde a Galiza a visão tem de ser obviamente outra, capaz de descentralizar, mas também sendo inclusiva e afectiva, provocando transgressões, fissuras, produzindo novas éticas, que nos retirem da repetição, de atitudes e significações.

Poetas participantes:

Alexandre Brea Rodriguez (Galiza)
Álvaro Taruma (Moçambique)
Ana Estaregui (Brasil)
André Osório (Portugal)
Andreia Tavares Sousa (Cabo Verde)
Aoani D`Alva (São Tomé e Príncipe)
Carla Carbatti (Galiza – Brasil)
Cíntia Gonçalves (Angola)
Charo Lopes (Galiza)
David Bene (Moçambique)
Dautarin da Costa (Guiné-Bissau)
Emanuel Vieira Cambulo Ema Nzadi (Angola)
Emilio Tavares Lima (Guiné-Bissau)
Énia Lipanga (Moçambique)
Ernesto Daniel (Angola)
Francesca Cricelli (Brasil)
Filipa Leal (Portugal)
Goretti Pina (São Tomé e Príncipe)
Hélder Simbad (Angola)
Hera de Jesus (Moçambique)
Hirondina Joshua (Moçambique)
Irlando Ferreira (Cabo Verde)
Jaime José Nhate (Guiné-Bissau)
José Oliveira Pinto (Portugal – Cabo Verde)
Luiza Nunes (Portugal)
Manuella Bezerra (Brasil)
Maria Castelo (Galiza)
Mário Loff (Cabo Verde)
Michaela Schmaedel (Brasil)
Minês Castanheira (Portugal)
Orlando Piedade (São Tomé e Príncipe)
Otávio Campos (Brasil)
Paulo Fernandes Mirás (Galiza)
Paulu Salmoura (Cabo Verde)
Pedro Eiras (Portugal)
Raquel Gaio (Brasil)
Romana Brandão (São Tomé e Príncipe)
Rony Moreira (Cabo Verde)
Samuel F. Pimenta (Portugal)
Sofia Ferrés (Brasil)
Uxio Outeiro (Galiza)
Valódia Monteiro (Cabo Verde)
Verónica Martinez Delgado (Galiza)




LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS LIVROS DISCOS